Lirik Jeung Tarjamahan - Dumi
— ditembangkeun ku Artem Pivovarov , Dorofeeva
"Dumi" lirik jeung tarjamahan. Panggihan saha anu nyerat lagu ieu. Teangan saha produser sarta sutradara video musik ieu. "Dumi" komposer, lirik, susunan, platform streaming, jeung saterusna. "Dumi" nyaéta lagu anu dipigawé dina ukrania. "Dumi" dinyanyikeun ku Artem Pivovarov , Dorofeeva
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Ukraina
"Dumi" Lirik
"Dumi" gaduh lirik dina ukrania basa.
#АртемПивоваров #Dorofeeva #Думи #Music
Ми знаємо, що музика має властивість лікувати і зцілювати. Ми знаємо, що вона є силою не тільки ментальною, а і фізичною. Дивлячись це відео, ви допомагаєте не тільки собі, але й усім українцям, які постраждали від війни. Частину коштів від кожного вашого перегляду я перераховую на гуманітарну допомогу постраждалим українцям до фонду Soborna Ukraine.
Дякую, ви неймовірні!
BE BRAVE AND SING FOR UKRAINE
——
Артем Пивоваров і DOROFEEVA презентували чуттєвий дует на вірш Шевченка
Пісню “Думи” було створено у рамках авторського проєкту Артема "Твої вірші, мої ноти"* – для DOROFEEVA це перший реліз від початку війни. Артисти презентують цей музичний твір у 100 день війни, 100 день, сповнений болем, сумом та надією на нашу перемогу!
Композиція натхненна віршем видатного поета Тараса Григоровича Шевченка "Думи мої, думи мої"(1840) — вічною класикою української літератури, що актуальна й зараз.Рядки,пронизані сумом за Батьківщиною, жалем та вірою у вільне життя на рідній землі, у наші часи набули особливого сенсу:
«Ми переживаємо нелегкі часи. Перебуваючи у безперервному потоці інформації, намагаємося заповнити екзистенційну порожнечу. Ми постійно в собі, наодинці зі своїми думками, з якими буває складно. Та ми маємо усвідомлювати, що кожен українець з усіма його переживаннями й складнощами потрібен своїй країні як ніколи. Україна - наша ненька, що приймає нас такими, якими ми є. Вона живе всередині нас. І те саме ми хочемо бачити в наших дітях» – Артем.
“Мільйони українців були вимушені покинути свій дім через війну. Сум за Батьківщиною, що відчував Шевченко, коли писав цей вірш – саме те, що кожен переживає зараз. Коли я їздила з благодійними концертами по Європі, зрозуміла, що ще ніколи так не сумувала за Україною, за Києвом, за домом, за своїми людьми, за українцями…Іноді дуже важко залишатися з цими важкими думками наодинці. Тому нам всім потрібно не потонути в цих “думах”, допомогти собі, один одному та країні випливти, вистояти, зберегти свій культурний код. Зараз надважлива місія в тому, щоб українська культурна спадщина жила та голосно звучала!” – DOROFEEVA.
Відео у чорно-білих кольорах і два сучасних голоси України, об'єднані творчістю, музикою та надією на світле майбутнє.
*”Твої вірші, мої ноти” – авторський культурний проєкт Артема Пивоварова. Створений задля популяризації та підтримки української культури, поетів і письменників через призму музики. Налічує пісні на твори Тараса Шевченка, Івана Франка, Михайла Старицького, Павла Тичини та інших видатних українських поетів.
——
Пісня доступна для прослуховування на всіх цифрових майданчиках:
Слухай попередній хіт «Міраж» у Apple Musiс:
І Spotify:
BOOKING/ MANAGER (Україна): Даша, +38 (063) 754 64 46
pivovarovbooking@
PR: Ріна, +38 (063) 597 29 73
rinavolosiuk@
Lyrics by Artem Pivovarov
Music by Pivovarov Production (Artem Pivovarov, Denis Sokolov)
Mixing: Nikita Shkuropat
Artem Pivovarov`s Team:
Director: OSA Video Production (Artem Pivovarov, Alexandr Shaporinskiy)
DOP: Alexandr Shaporinskiy
DOROFEEVA`s Team:
Director: Leonid Kolosovskyi
DOP: Veronika Burlaka
Make-up artist: Mila Mironova
1AC - Eugen Bubley
2AC - Orhan Abbasov
Cam equip, lights - Andre Gadomskyi
Producer - Igor Kucheravyy
Admin - Andriy Ivanochko
Catering - Anastacia Ostapovets
Driver - Yuriy Kondra
Артем Пивоваров:
Facebook:
Instagram:
Telegram:
Web site:
DOROFEEVA:
YouTube
Instagram
Facebook
_
Думи... Думи мої, думи,
Лихо мені з вами!
Чом вас вітер не розвіяв?
Думи... Думи мої, думи,
Лихо мені з вами!
Там квіти мої, діти мої...
Чи заплаче серце одно
На світі усім, як і я з вами?
Думи... Думи мої, думи,
Лихо мені з вами!
Чом вас вітер не розвіяв?
Думи... Думи мої, думи,
Лихо мені з вами!
Моя, моя Україно!
Привітай же, ненько, ти
Свою, свою ти дитину
І думи мої, думи мої,
Думи мої, думи мої!
Мої думи!
Думи мої, мої думи!
Мої думи!
Думи мої, мої думи!
Мої думи!
Думи мої, мої думи!